老表,你好嘢是来自一部港剧的戏名。好嘢的意思在这里我将它诠释为很棒!First of all, I would like to explain the blog title 老表,你好嘢!means cousin, you are awesome!
我很庆幸自己可以有一群关系很好的表哥,表姐和表弟。虽然我们年纪上有差别;虽然我们不是住在一起,但我们的关系一直都很好。I am so glad to have cousins like you all. Although we have different ages, although we didn't live in the same hometown, I am so happy to say that we have a very close relationship between each other.
这个四月很难得,大家真的聚在一起。先是在玻璃市和柔佛读书的表哥回家度过假期,然后就是远自泰国的表哥表姐到槟城游玩。In this April, cousins who study in Perlis and Johor went home for their holidays. At the same time, cousins from Bangkok also made a visit to Penang.
我对于他们的到来是很期待很高兴。时间流逝,读书的读书,做工的做工,想要聚在一起其实不容易。所以,他们一来我们当然都很高兴。I was so happy to meet them again. It is very difficult for us to meet each other since we are so busy in our daily life. Some may need to work while some may need to study.
前两次去泰国时他们可说是很热情地招待我们,所以他们这次到来我们当然也要好好带他们去玩。再加上,爸妈都有做工,所以我就成了他们的司机,带他们四处逛逛。In the year 2008 and 2012, we went to Bangkok to visit them. They all brought us to play and walk around the city. Hence, this time I was their driver, brought them to eat, drink, play and walk around the island.
DAY 1
|
The night my cousins from Bangkok reached Penang. It was about 11pm and we had our supper at food court. My cousins loved local food so much. They love Char Koay Teow the most.
DAY 2 |
|
After visiting ah ma, we directly heading to Gurney Plaza. We had our dessert and chitchat at Tong Pak Fu. |
|
After dessert, my cousin, Ah Boy suggested to have fun at the park. We made a decision to have some competition between us which were playing basketball and car racing. Those who got 5th position in car racing would receive punishment by riding on the horse. Unfortunately, I was the one who got 5th. Haha. We just had a lot of fun in the entertainment park. |
|
Chitchat at Starbucks. At here, we met my aunt's friend, Auntie Esther.
|
|
As my cousins, Shiling wants to eat Lok Lok. So we had Lok Lok as our dinner. All together we ate 84 sticks of Lok Lok, total RM95. My uncle said we were loser because of not eating 100 sticks. Haha. My aunt's friend, Auntie Esther treated us for the Lok Lok.
We also went to Gurney Dirve hawker stall to have some snacks like soya beans and APOM, the food that Shiling love so much.
DAY 3
My cousin, Wen Yao brought us to BoraBora sunset beach. It is somewhere near Rasa Sayang Hotel. As normal, we drink, chitchat there besides enjoying the view, wow so romantic! Haha. Thanks to Wen Yao for treating us at this place.
Crazy night in the hotel room. We gathered at the hotel to relax and finally we found something new to do, which was taking gwiyomi video. Everyone must show their gwiyomi pose and took a photo. I kept on laughing when I saw the photo and the video as I did a new version of gwiyomi. Haha. =D
DAY 4
After lunch, we went for the famous Chendol in Penang Road. Again, we showed gwiyomi when taking photo.
At first we enjoyed burger at Marshall's Burger. After that we went for China House, the place where Shiling's friend suggested to her. We had our teatime at there. The shop were designed in the old fashion way and it looked beautiful.
Just like Boy said in the photo : Have a great Sunday with cousin!
The fight between two men in the snooker. So who was the winner?
Our last day dinner, eating porridge. This was what Shiling searching for from the 1st day she reached Penang and finally she ate it. Thanks to Boy and Shiling for treating us the dinner. =D
时间过得很快。我们吃喝玩乐的日子也终于画上句点。两位表哥又回到各自的地方读书,而两位来自泰国的表哥表姐又是时候回家了。Time past very fast, it was finally the end of their trip. My cousins were heading back to study while the other two cousins were heading to home.
虽然只是短短三四天,不过我们还是玩得很愉快。谢谢表哥表姐们请吃。也因为这趟之旅,我也吃尽很多美食,也体验到很多不同的乐趣。Although it was just four days time for us to meet, we were still have a great time. Thanks a lot to all my cousins for treating me for the food. In this trip, I also found something new in Penang, especially the food.
虽然我们年纪上有差别,虽然我们沟通的语言不一样,但是代沟这问题并不发生在我们身上。我们还是依旧玩得很疯狂,很愉快。Although we have different ages, although we communicate in different languages, we do not have any difficulties in communicating, we were just playing like a kid and having a lot of funs!
各位保重!再见!Take care. Goodbye and hope to see you guys soon! =D
|
Comments
Post a Comment